Prevod od "od utrpení" do Srpski

Prevodi:

od patnje

Kako koristiti "od utrpení" u rečenicama:

Narodil jsem se, abych dosáhl Osvícení a osvobodil všechny tvory od utrpení.
Roðen sam da dosegnem prosvetljenje i oslobodim sva živa biæa od patnje.
Nech ať je tahle mladá duše osvobezena od utrpení války.
Mizorno je boiti se sam Bice oslobodjen svih svojih briga
Myslel jsem, že knihovna bude dobré místo aby rozptýlil svoji mysl od utrpení.
Mislio sam da æe biblioteka biti pogodno mesto da zaboravi na svoju muku.
osvobozen alespoň od znovuzrození, osvobozen alespoň od utrpení a smrti.
konaèno slobodan od ponovnog roðenja, konaèno slobodan od patnje i smrti.
Fiorenzo, byl bych ti vděčný, kdyby Tedax zůstal na seznamu léčiv na předpis, Mnohým ulevuje od utrpení.
Fiorenzo, želeo bih da Tedax ostane na farmaceutskoj listi, olakšavao je patnje mnogima.
Až spousta z vás spojí svá srdce, na jeho pomoc a projevíte víru díky které by mohl podvést smrt... Pak bude jeho mysl byla osvobozena od utrpení a může odpočívat v pokoji.
Kada bi veæina vas spojila srca, i pokazala vjeru da on može prevariti ovakvu smrt, um bi mu bio osloboðen muka, i mogao bi poèivati u miru.
Chci se osvobodit od utrpení a sebeobětování.
Da budem oslobo đen života u patnji i žrtvovanju.
Na tu dobu žil pozoruhodně snadným životem - odříznut od utrpení a nepokojů vnějšího světa.
Živeo je veoma lagodno u to vreme, izolovan od patnji i spoljašnjih previranja.
Katolíci věří, že člověk přijde do nebe, kde všichni věřící spočinou v blízkosti boha a budou osvobozeni od utrpení a hříchu.
Katolici govore da se ide u raj, gde vernici uživaju u društvu Boga, osloboðeni od patnji i grehova.
Rodiny obětí nám že byla pozvednuté příznivci od utrpení začal před pěti dny.
Porodice žrtava su nam rekle da su imali ogromnu podršku ljudi od poèetka teškog iskušenja pre pet dana.
Má to býtútočištěm od utrpení z reálného světa.
Trebalo bi biti utoèište od bijede stvarnog svijeta.
Ochráníš mě od utrpení, nebo mi dáš sílu, abych ho tiše snášel.
ZAŠTITI ME OD PATNJE ILI MI DAJ SNAGE DA PATIM U TIŠINI,
Oba ulehčujeme lidem od utrpení, léčíme jejich bolest.
Oboje ublažavamo ljudsku patnju, lijeèimo njihovu bol.
Uchránil jsi mě od utrpení z dalšího dne stráveného s tebou.
Poštedeo si me bede od života sa tobom.
Co je opravdu důležité, je osvobodit sami sebe od utrpení.
Istinski važna stvar je da se oslobodimo patnje.
0.29791498184204s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?